Changements sur "⚫️ Débat politique : Vers Tanger – La prestation de services publics locaux au cœur du prochain agenda mondial de développement : l'avenir de CGLU"

📍 Room: Multifunction Hall B (2nd floor) | 🔗 Zoom link (not available yet) | 💬 Interpretation: English - French - Spanish - Chinese - Turkish - Korean - Russian

🎯 Description:

The world faces unprecedented challenges: ongoing conflicts, the triple planetary crisis, rising inequalities, and the erosion of trust in democratic institutions. In this context, Local and Regional Governments (LRGs) are leading the way in implementing the Agenda 2030 and all the global development agendas, turning global commitments into tangible local outcomes through universal local public service provision.

With the 2030 Agenda entering its final stretch, multilateralism is being tested at a crucial moment as negotiations for the post-2030 development framework unfold. This critical moment calls for our constituency to consolidate its collective forward-looking policy priorities, ensuring that local solutions are listened to and integrated both in the completion of the current agenda and the shaping of the next global development cycle. It is also a crucial opportunity to reflect on the future of UCLG itself: how the organization’s decision-making structures, governance modalities, and global presence can be further mobilized to strengthen the voice, influence, and leadership of LRGs in global and multilateral spaces.

This policy debate brings together mayors, governors, and local government representatives to articulate the LRG constituency’s collective approach, anchored in the Local Social Covenant and building on UCLG’s Pact for the Future of Humanity. It is a forward-looking discussion designed to align efforts, share experiences, and demonstrate how local public service provision serves as a strategic lever of collective leadership in global and multilateral spaces, setting the stage for UCLG World Congress and in Tangiers and the post-2030 Agenda negotiations. 

📌 Key documents: Concept note

📍 Sala: Multifunction Hall B (2ª planta) | 🔗 Enlace Zoom (todavía no disponible) | 💬 Interpretación: inglés - francés - español - chino - turco - coreano - ruso

🎯 Descripción:

El mundo enfrenta desafíos sin precedentes: conflictos en curso, la triple crisis planetaria, el aumento de las desigualdades y la erosión de la confianza en las instituciones democráticas. En este contexto, los Gobiernos Locales y Regionales (GLR) están liderando la implementación de la Agenda 2030 y de todas las agendas globales de desarrollo, convirtiendo los compromisos globales en resultados locales tangibles mediante la provisión universal de servicios públicos locales.

Con la Agenda 2030 entrando en su tramo final, el multilateralismo se pone a prueba en un momento crucial, mientras se aproximan las negociaciones para el marco de desarrollo posterior a 2030. Este momento crítico exige que nuestro colectivo consolide sus prioridades políticas de futuro, garantizando que las soluciones locales sean escuchadas e integradas tanto en la finalización de la agenda actual como en la configuración del próximo ciclo global de desarrollo. Es también una oportunidad crucial para reflexionar sobre el futuro de CGLU: cómo sus estructuras de toma de decisiones, modalidades de gobernanza y presencia global pueden movilizarse aún más para reforzar la voz, la influencia y el liderazgo de los GLR en los espacios globales y multilaterales.

Este debate de políticas reúne a alcaldes/as, gobernadores/as y representantes de gobiernos locales para articular el enfoque colectivo de los GLR, anclado en la Coalición Social Local y sobre la base del Pacto de CGLU por el Futuro de la Humanidad. Es un debate prospectivo diseñado para alinear esfuerzos, compartir experiencias y demostrar cómo la provisión de servicios públicos locales sirve como palanca estratégica de liderazgo colectivo en los espacios globales y multilaterales, preparando el terreno para el Congreso Mundial de CGLU en Tánger y las negociaciones de la Agenda post-2030.

📌 Documentos clave: Nota conceptual

📍 Salle : Multifunction Hall B (2ème étage) | 🔗 Lien Zoom (pas disponible encore) | 💬 Interpretation : anglais - français - espagnol - chinois - turc - coréen - russe

🎯 Description :

Le monde fait face à des défis sans précédent : conflits persistants, triple crise planétaire, montée des inégalités et érosion de la confiance dans les institutions démocratiques. Dans ce contexte, les gouvernements locaux et régionaux jouent un rôle moteur dans la mise en oeuvre de l’Agenda 2030 et de l’ensemble des agendas mondiaux de développement, en transformant les engagements mondiaux en résultats locaux tangibles grâce à la fourniture universelle de services publics locaux.

Alors que l’Agenda 2030 entre dans sa phase finale, le multilatéralisme est mis à l’épreuve à un moment crucial, au fur et à mesure que progressent les négociations pour le cadre de développement post-2030. Ce moment critique exige que notre collectif consolide ses priorités politiques d’avenir, en veillant à ce que les solutions locales soient entendues et intégrées à la fois dans l’achèvement de l’agenda actuel et dans la définition du prochain cycle mondial de développement. C’est également une occasion cruciale de réfléchir à l’avenir de CGLU : comment ses structures de décision, ses modalités de gouvernance et sa présence mondiale peuvent être davantage mobilisées afin de renforcer la voix, l’influence et le leadership des gouvernements locaux et régionaux dans les espaces mondiaux et multilatéraux.

Ce débat politique réunit des maires, des gouverneur·e·s et des représentant·e·s des gouvernements locaux pour articuler l’approche collective des gouvernements locaux et régionaux, ancrée dans la Coalition Sociale Locale et s’appuyant sur le Pacte de CGLU pour l’Avenir de l’Humanité. Il s’agit d’une discussion prospective visant à aligner les efforts, partager les expériences et démontrer comment la fourniture de services publics locaux constitue un levier stratégique de leadership collectif dans les espaces mondiaux et multilatéraux, préparant ainsi le Congrès mondial de CGLU à Tanger et les négociations de l’Agenda post-2030.

📌 Documents de référence : Note conceptuelle