Changements sur "Une décennie du Nouvel Agenda urbain"

This session will reflect on ten years of the New Urban Agenda (NUA) and the central role local and regional governments have played not only in its implementation, but also in its follow-up and review, as well as in shaping global urban narratives.

During the session, we will emphasize how the organized local and regional government (LRG) constituency has contributed to shaping strong narratives, generating evidence from the local level and ensuring that local perspectives are reflected in global policy debates and monitoring processes. The conversation will take stock of the achievements of the NUA and examine its interlinkages with the 2030 Agenda and other development agendas, including its potential to be a lever in the implementation of the mandate of the Pact for the Future. It will also serve to identify pathways to strengthen the implementation of the NUA as discussions on the post-2030 framework advance.

In particular, at the heart of the session will be the efforts of LRGs around localization, in line with the NUA's role as an accelerator of the global goals. The evolution of the Global Taskforce of Local and Regional Governments’ annual report to the High-Level Political Forum —with its tenth edition to be published in 2026— will serve to illustrate the role of LRGs as key accountability and knowledge actors within global governance.

En esta sesión se reflexionará sobre los diez años de la Nueva Agenda Urbana y el papel central que han desempeñado los gobiernos locales y regionales no solo en su implementación, sino también en su seguimiento y revisión, así como en la configuración de las narrativas urbanas globales.

Durante la sesión, se hará hincapié en cómo el colectivo organizado de gobiernos locales y regionales (GLR) ha contribuido a configurar narrativas sólidas, generando pruebas a nivel local y garantizando que las perspectivas locales se reflejen en los debates políticos globales y los procesos de seguimiento. La conversación hará balance de los logros de la Nueva Agenda Urbana y examinará sus interrelaciones con la Agenda 2030 y otras agendas de desarrollo, incluido su potencial para ser una palanca en la implementación del mandato del Pacto para el Futuro. También servirá para identificar vías para fortalecer la implementación de la Nueva Agenda Urbana a medida que avancen los debates sobre el marco posterior a 2030.

En particular, la sesión se centrará en los esfuerzos de los gobiernos locales y regionales en materia de localización, en consonancia con el papel de la Nueva Agenda Urbana como acelerador de los objetivos globales. La evolución del informe anual del Global Taskforce de Gobiernos Locales y Regionales al Foro Político de Alto Nivel, cuya décima edición se publicará en 2026, servirá para ilustrar el papel de los gobiernos locales y regionales como actores clave en materia de rendición de cuentas y conocimientos dentro de la gobernanza global.

Cette session sera l'occasion de revenir sur les dix années d'existence du Nouvel agenda urbain et sur le rôle central que les gouvernements locaux et régionaux ont joué non seulement dans sa mise en œuvre, mais aussi dans son suivi et son évaluation, ainsi que dans l'élaboration des récits urbains mondiaux.

Au cours de la session, nous mettrons l'accent sur la manière dont le collectif organisé des gouvernements locaux et régionaux a contribué à façonner des récits solides, à générer des données probantes au niveau local et à garantir que les perspectives locales soient prises en compte dans les débats politiques mondiaux et les processus de suivi. La conversation fera le point sur les réalisations du Nouvel agenda urbain et examinera ses liens avec l'Agenda 2030 et d'autres agendas de développement, y compris son potentiel à servir de levier dans la mise en œuvre du mandat du Pacte pour l'avenir. Elle servira également à identifier les voies permettant de renforcer la mise en œuvre du Nouvel agenda urbain à mesure que les discussions sur le cadre post-2030 avancent.

La session sera notamment axée sur les efforts des gouvernements locaux et régionaux en matière de localisation, conformément au rôle du Nouvel agenda urbain en tant que catalyseur des objectifs mondiaux. L'évolution du rapport annuel de la Global Taskforce des gouvernements locaux et régionaux au Forum politique de haut niveau, dont la dixième édition sera publiée en 2026, servira à illustrer le rôle des gouvernements locaux et régionaux en tant qu'acteurs clés en matière de responsabilité et de connaissances dans le cadre de la gouvernance mondiale.