Changements sur "100 jours de multilatéralisme"
Description (Castellano)
-
-
💬 Interpretación: inglés - francés - español - turco
En un momento de complejidad en el movimiento multilateral, 2026 nos brinda la oportunidad de articular colectivamente nuestro posicionamiento, redefinir la arquitectura de la prestación de servicios públicos y prepararnos para hablar con una sola voz en el proceso de negociación posterior a 2030. En consonancia con momentos intergubernamentales clave —el Foro Urbano Mundial, el Congreso y Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales de CGLU, el Foro Político de Alto Nivel de 2026 y la revisión del ODS 11—, el Retiro de CGLU es el espacio para anunciar el proceso estructurado de los 100 días de multilateralismo local. El proceso comenzará el 21 de abril, Día Mundial de la Creatividad y la Innovación, y concluirá el 30 de julio de 2026, convergiendo en una única agenda colectiva que canalice la voluntad política y la visión diversa de nuestras comunidades.
La sesión sobre los 100 días de multilateralismo local reunirá a representantes de nuestro colectivo para debatir los hitos de los 100 días de multilateralismo local y trabajar juntas y juntos para reforzar nuestras posiciones conjuntas.
Ponentes:
-
+
💬 Interpretación: inglés - francés - español - turco
En un momento de complejidad en el movimiento multilateral, 2026 nos brinda la oportunidad de articular colectivamente nuestro posicionamiento, redefinir la arquitectura de la prestación de servicios públicos y prepararnos para hablar con una sola voz en el proceso de negociación posterior a 2030. En consonancia con momentos intergubernamentales clave —el Foro Urbano Mundial, el Congreso y Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales de CGLU, el Foro Político de Alto Nivel de 2026 y la revisión del ODS 11—, el Retiro de CGLU es el espacio para anunciar el proceso estructurado de los 100 días de multilateralismo local. El proceso comenzará el 21 de abril, Día Mundial de la Creatividad y la Innovación, y concluirá el 30 de julio de 2026, convergiendo en una única agenda colectiva que canalice la voluntad política y la visión diversa de nuestras comunidades.
La sesión sobre los 100 días de multilateralismo local reunirá a representantes de nuestro colectivo para debatir los hitos de los 100 días de multilateralismo local y trabajar juntas y juntos para reforzar nuestras posiciones conjuntas.
Ponentes:
Nozibele Makanda, Jefa de Salud, Servicios Comunitarios e Inclusividad, SALGA
Patricia Morla, Vicepresidenta de la Corte de Auditores de Villa Carlos Paz
Jordi Pascual, Subsecretario General de CGLU para la Co-creación de Conocimientos
Lucy Slack, Secretaria General de CLGF
Shelley Nania, Directora de Diplomacia de las Ciudades de C40
Nicolas Cimbaro, Director de Relaciones Internacionales de la Región del Aude
Barbara Pons Giner, Secretaria General de CIDEU
Description (English)
-
-
💬 Interpretation : English - French - Spanish - Turkish
In a time of complexity in the multilateral movement, 2026 provides us with a moment to collectively articulate our positioning, redefine the architecture of public service delivery, and prepare to speak with one voice in the post-2030 negotiation process. Aligning with key intergovernmental moments — the World Urban Forum, the UCLG Congress and World Summit of Local and Regional Leaders, and the 2026 High-Level Political Forum and the review of SDG 11, the UCLG Retreat is the space to announce the structured process of 100 Days of Local Multilateralism. The process will begin on April 21 — World Creativity and Innovation Day, and conclude on July 30, 2026, converging into a single collective agenda that channels the political will and diverse vision of our communities.
The session on the 100 days of local multilateralism will bring together representatives from our constituency to discuss the milestones of the 100 days of local multilateralism, and work together to strengthen our joint positions.
Speakers:
- -
Nozibele Makanda, Portfolio Head for Health, Community Services and Inclusivity, SALGA
- -
Patricia Morla, Vice President of the Court of Auditors of Villa Carlos Paz
- -
Jordi Pascual, UCLG Assistant Secretary General for Knowledge Co-Creation
- -
Lucy Slack, Secretary General of CLGF
- -
Shelley Nania, City Diplomacy Manager of C40
- -
Nicolas Cimbaro, International Relations and Projects Manager, Aude
- -
Barbara Pons Giner, Secretary General of CIDEU
-
+
💬 Interpretation : English - French - Spanish - Turkish
In a time of complexity in the multilateral movement, 2026 provides us with a moment to collectively articulate our positioning, redefine the architecture of public service delivery, and prepare to speak with one voice in the post-2030 negotiation process. Aligning with key intergovernmental moments — the World Urban Forum, the UCLG Congress and World Summit of Local and Regional Leaders, and the 2026 High-Level Political Forum and the review of SDG 11, the UCLG Retreat is the space to announce the structured process of 100 Days of Local Multilateralism. The process will begin on April 21 — World Creativity and Innovation Day, and conclude on July 30, 2026, converging into a single collective agenda that channels the political will and diverse vision of our communities.
The session on the 100 days of local multilateralism will bring together representatives from our constituency to discuss the milestones of the 100 days of local multilateralism, and work together to strengthen our joint positions.
Speakers:
- +
Nozibele Makanda, Portfolio Head for Health, Community Services and Inclusivity, SALGA
- +
Patricia Morla, Vice President of the Court of Auditors of Villa Carlos Paz
- +
Jordi Pascual, UCLG Assistant Secretary General for Knowledge Co-Creation
- +
Lucy Slack, Secretary General of CLGF
- +
Shelley Nania, City Diplomacy Manager of C40
- +
Nicolas Cimbaro, International Relations and Projects Manager, Aude
- +
Barbara Pons Giner, Secretary General of CIDEU
Description (Français)
-
-
À une époque où le mouvement multilatéral est complexe, 2026 nous offre l'occasion d'articuler collectivement notre positionnement, de redéfinir l'architecture de la prestation des services publics et de nous préparer à parler d'une seule voix dans le processus de négociation post-2030. S'alignant sur des moments intergouvernementaux clés — le Forum urbain mondial, le Congrès et Sommet mondial des dirigeants locaux et régionaux de CGLU, le Forum politique de haut niveau 2026 et l'examen de l'ODD 11 —, le Séminaire de CGLU est l'occasion d'annoncer le processus structuré des 100 jours du multilatéralisme local. Ce processus débutera le 21 avril, Journée mondiale de la créativité et de l'innovation, et s'achèvera le 30 juillet 2026, convergeant vers un agenda collectif unique qui canalise la volonté politique et la vision diversifiée de nos communautés.
La session sur les 100 jours du multilatéralisme local réunira des représentant·e·s de notre collectif afin de discuter des étapes importantes de ces 100 jours et de travailler ensemble au renforcement de nos positions communes.
Intervenant·e·s:
- -
Nozibele Makanda, Portfolio Head for Health, Community Services and Inclusivity, SALGA
- -
Patricia Morla, Vice President of the Court of Auditors of Villa Carlos Paz
- -
Jordi Pascual, UCLG Assistant Secretary General for Knowledge Co-Creation
- -
Lucy Slack, Secretary General of CLGF
- -
Shelley Nania, City Diplomacy Manager of C40
- -
Nicolas Cimbaro, International Relations and Projects Manager, Aude
- -
Barbara Pons Giner, Secretary General of CIDEU
-
+
💬 Interprétation : anglais - français - espagnol - turc
À une époque où le mouvement multilatéral est complexe, 2026 nous offre l'occasion d'articuler collectivement notre positionnement, de redéfinir l'architecture de la prestation des services publics et de nous préparer à parler d'une seule voix dans le processus de négociation post-2030. S'alignant sur des moments intergouvernementaux clés — le Forum urbain mondial, le Congrès et Sommet mondial des dirigeants locaux et régionaux de CGLU, le Forum politique de haut niveau 2026 et l'examen de l'ODD 11 —, le Séminaire de CGLU est l'occasion d'annoncer le processus structuré des 100 jours du multilatéralisme local. Ce processus débutera le 21 avril, Journée mondiale de la créativité et de l'innovation, et s'achèvera le 30 juillet 2026, convergeant vers un agenda collectif unique qui canalise la volonté politique et la vision diversifiée de nos communautés.
La session sur les 100 jours du multilatéralisme local réunira des représentant·e·s de notre collectif afin de discuter des étapes importantes de ces 100 jours et de travailler ensemble au renforcement de nos positions communes.
Intervenant·e·s:
- +
Nozibele Makanda, Portfolio Head for Health, Community Services and Inclusivity, SALGA
- +
Patricia Morla, Vice President of the Court of Auditors of Villa Carlos Paz
- +
Jordi Pascual, UCLG Assistant Secretary General for Knowledge Co-Creation
- +
Lucy Slack, Secretary General of CLGF
- +
Shelley Nania, City Diplomacy Manager of C40
- +
Nicolas Cimbaro, International Relations and Projects Manager, Aude
- +
Barbara Pons Giner, Secretary General of CIDEU
Partager